Nelly stă în pat şi citeşte un roman poliţist englezesc. Iar Pierre Nahour stă numai în birou, unde examinează corespondenţa şi documentele din sertare.
— N-a dat nici un telefon ?
— Unul singur, la Beirut, ca să-şi anunţe tatăl. Acesta încearcă acum să obţină un loc în următorul avion.
— Dă-mi-1, te rog, pe Pierre Nahour.
— E lîngă mine.
Apoi se auzi vocea bancherului din Geneva.
— Vă ascult.
— Ştiţi cumva dacă fratele dumneavoastră avea un notar la Paris?
— Felix mi-a vorbit despre asta la ultima noastră întîlnire, acum trei ani, cînd mi-a spus că, dacă moare, testamentul lui se găseşte la maestrul Leroy-Beaudieu, de pe bulevardul Saint--Germain. Intîmplător, îl cunosc foarte bine pe Leroy-Beaudieu, pentru că am făcut o parte din cursurile de drept cu el, dar apoi am pierdut contactul.
— Fratele dumneavoastră v-a dezvăluit conţinutul testamentului?
— Nu. Doar mi-a dat de înţeles, cu o oarecare amărăciune, că, în pofida criticilor tatălui nostru, rămăsese un Nahour.— N-aţi găsit nimic în documentele pe care le examinaţi ?
— îndeosebi facturi, care arată că soţia fratelui meu nu se ocupa de furnizori, nici măcar de măcelar şi de băcan, lăsîndu-i această grijă lui Felix. Rapoarte aproape zilnice ale dădacei cu veşti despre copii, ceea ce dovedeşte că fratele meu era foarte ataşat de ei. Invitaţii, scrisori de la directori de cazinouri şi de la crupieri...
— Domnule Nahour, nu mai e necesar să ră-mîneţi în casă. Puteţi să circulaţi prin oraş, fără să părăsiţi totuşi Parisul. Dacă vă luaţi o cameră la hotel...
— N-am intenţia. Voi dormi în camera fratelui meu. E posibil să ies doar ca să iau masa de seară.
— Daţi-mi-1, vă rog, pe inspectorul meu! Alo ! Lapointe?... I-am acordat lui Pierre Nahour libertate de mişcare. Nu şi lui Oueni, iar camerista aş prefera să nu părăsească nici ea casa. Femeia de serviciu poate să se ducă la piaţă şi apoi, dacă doreşte, să se întoarcă la ea acasă. Spre seară, îţi voi trimite pe cineva să te schimbe. Vorbim mai tîrziu.
Maigret intră în biroul inspectorilor, unde lucrau vreo cincisprezece, unii bătînd la maşină rapoarte, alţii telefonînd.
