îndreptarea greşelilor
Yuanwu a spus:
Cine nu greşeşte? Cel mai bun lucru dintre toate este ca, atunci când greşeşti, să o îndrepţi. De când e lumea, toţi oamenii au lăudat abilitatea de a îndrepta greşelile folosindu-te de înţelepciune, decât să nu-ţi recunoşti greşelile pentru a părea o persoană onestă. Astfel, gesturile oamenilor sunt pline de greşeli şi lipsuri - acest lucru nu poate fi evitat nici de cei înţelepţi şi nici de cei ignoranţi -, dar numai cei înţelepţi îşi pot îndrepta greşelile, pe când cei ignoranţi îşi maschează defectele şi îşi acoperă greşelile pentru a nu ieşi la iveală.
Atunci când cineva se schimbă în bine, virtutea se împrospătează în fiecare zi. Acest lucru caracterizează ceea ce noi numim o persoană ideală. Atunci când cineva îşi maschează defectele, păcatul este din ce în ce mai vizibil. Acest lucru caracterizează o persoană pe care noi o numim josnică.
Aici este vorba despre capacitatea de a urma calea cea dreaptă atunci când afli despre ea că este dificilă din punctul de vedere al sentimentelor obişnuite. Ceea ce este pus la mare preţ de către persoanele inteligente şi pline de virtuţi este dorinţa de a urma calea cea dreaptă atunci când o vezi.
Sper că vei da uitării sensul de suprafaţă al cuvintelor.
Scrisoare către Wen Wangbu
82.
Pasărea phoenix şi lupul
Yuanwu a spus:
Răposatul meu profesor mi-a spus că printre cei din rangul şefilor superiori există unii care îi animă pe oameni prin intermediul virtuţii lor iluminate şi sunt alţii care îi fac pe oameni să se supunăautorităţii de care dau dovadă. Pasărea phoenix, pe care toate animalele o plac, se comportă la fel când se află în zbor, ori tigrii sau lupii care vânează, feline de care toate animalele se tem. Cât despre sensibilizarea sau supunerea oamenilor, cele două situaţii se contopesc într-una, dar ele sunt diferite ca de la cer la pământ.
Colecţia de cugetări a lui Laike
83.
Atunci când îi câştigi pe oameni de partea ta
Yuanwu i-a spus bibliotecarului Long:
Dacă vrei să dai ordine unei comunităţi, dar nu ai grijă şi să câştigi inimile oamenilor, atunci nu eşti în stare să comanzi. Dacă eşti interesat să-i câştigi pe oameni de partea ta, dar nu-ţi pasă să-i cunoşti pe cei mai din clasele inferioare ale societăţii, atunci inimile oamenilor nu vor putea fi cucerite. Dacă încerci să-i cunoşti pe aceşti oameni mai puţin norocoşi, dar nu poţi să-i separi pe cei buni de cei răi, atunci nu vei putea stabili o legătură cu cei de jos.
Dacă, atunci când încerci să-i deosebeşti pe cei buni de cei răi, îţi displace când îţi spun că greşeşti şi îţi convine când te urmează, atunci nu poţi face diferenţa între bine şi rău.
Numai adepţilor înzestraţi le displace să audă că greşesc şi nu se bucură atunci când ceilalţi sunt de aceeaşi părere cu ei. Numai Calea trebuie urmată, ăsta este modul prin care inimile oamenilor pot fi cucerite şi membrilor comunităţilor li se pot da ordine.
însemnările vaste
