Iliada
Fragment Iliada

Hera, zeiţa cu-tronul-de-aur, din înaltul Olimp, pe un pisc aşezată, 1-a văzut pe fratele-i încununat de glorie, ostenind în lupta cd pe bărbaţi înalţă; şi inima-i tresaltă, bucurându-se! Dar Hera 1-a văzut şi pe Zeus stând pe cea mai înaltă dintre culmile Idei cu-multe-izvoare, iar inima i se tulbură. Slăvită zeiţă cu-ochii-mari-de-juncâ şovăie în gându-i, plănuind s-amăgească pe Zeus Detunătorul. Socoate că-i mai bine, prea frumos gătită, s-o pornească spre Ida, Cronidului trezindu-i dorul de a se-aşterne alăturea de ea, desfătaţi de iubire. Apoi, să-i adoarmă privirea şi mintea, vărsându-i lui Zeus liniştea ce-a-duce somnul cel plăcut. Porneşte-nspre iatacul, clădit de Hephaistos, feciorul ei drag, care îi durase o zdravănă uşă cu trainic zăvor. Nici un muritor nu l-ar putea deschide. Trece pragul uşor şi închide canaturile. Pe trupul ei vrednic de a fi dorit, şterge cu ambrozie tot ce 1-a întinat şi-1 unge apoi cu uleiul zeiesc, minunatul ulei, a cărui mireasmă îi pla-ce-ndeosebi. Când s-a răspândit de-a lungul palatului cu-pragul-de-aramă, tot cerul şi pământul s-au înmiresmat. După ce şi-a uns Hera chipul şi trupul, îşi piaptănă părul, împletindu-1 cu mâinile în cosiţe frumoase; de pe zeiasca-i frunte cosiţele cad. Apoi ea îmbracă o haină zeiască, de-Atena croită şi cusută de ea, cu multe podoabe; două sponci de aur o prind, lângă piept! Se-ncinge Hera şi c-un brâu de aur, de unde atârnă o sută de ciucuri. Prinde cerceii cei minunaţi, de lobul urechilor, având fiecare câte trei nestemate scânteind în lumină. îşi aşază pe frunte luciosul văl nou, alb cum e lumina astrului de foc şi de mândrele picioare îşi leagă sandale. După ce s-a gătit, cu toate podoabele, iese din încăpere şi cheamă pe-Afrodita, fără ca vreun zeu să prindă de veste şi astfel grăieşte:
(190)"- Vrei să te încrezi în mine, copilă, împlinindu-mi dorinţa? Ori pentru că în inimă, cândva, mi-ai purtat ciudă, mi-o vei respinge acuma, de vreme ce troienii sunt cei pe care-i sprijini?"
Afrodita, fiica Cronidului, îi răspunde Herei:
"- O slăvită Hera, fiica marelui Cronos, spune-mi gândul tău! Inima mă îmbie să ţi-1 împlinesc, de îmi stă în putinţă".
Cu prefăcătorie, Hera glăsuieşte:

"- Dăruie-mi, rogu-te, farmecul iubirii cu care ştii să birui pe oameni şi pe zei. Mă duc spre hotarul depărtat al lumii, la Părintele zeilor, bătrânul Oceanos şi la maica Tethys, la cei care-n palat m-au hrănit şi crescut din acea zi în care Rhea mă-încredinţase grijii lor cea bună, pe vremea când Zeus cu-glas-răsunător aşeza pe Cronos sub mănosul pământ şi nesfârşita mare cea-care-nu-rodeşte. Plec! Vreau să pun capăt vrajbei dintre ei. Nu-şi mai împart culcuşul şi, de mult, se lipsesc de plăcerea iubirii, într-atâta mânia le covârşeşte sufletul. De-aş izbuti, cumva, inima să le-o înduplec, trezindu-le dorul îmbrăţişărilor şi bucuria dragostei, vor îndrăgi de-a pururi şi-o vor slăvi pe Hera."
Zeiţa Afrodita, zeiţa surâsului, astfel îi răspunde:
"- Nu pot şi nici nu vreau ruga să ţi-o resping. în braţele lui Zeus te odihneşti zeiţă, în braţele celui mai presus decât toţi!"
(214) După aceste vorbe, de la sân desprinde panglica înflorată în care sunt cuprinse toate farmecele: iubirea, dorinţa şi vorbele de dragoste ce cuceresc inimile şi-nşală orice cuget, chiar cel mai cumpănit. Afrodita o pune în mâinile Herei şi, de-ndată, îi spune:
"- Primeşte şi ascunde panglica la sân. în podoaba ei se cuprind toate farmecele şi te încredinţez că nu te vei întoarce fără a fi împlinit ceea ce râvneşte inima ta."
La aceste vorbe, Hera zâmbeşte şi-n sân pune panglica cea fermecată.
(224) Apoi, Afrodita porneşte spre casă, pe când slăvită Hera, soţia lui Zeus, dintr-o săritură a părăsit Olimpul, oprindu-se în Pieria, apoi în Emathia; şi, iarăşi, se-avântă spre şirul munţilor troieniţi-de-ierni, ai vitejilor traci, iubitori-de-cai. în mersul ei, trecând peste creste înalte, atinge-abia pământul. De la Athos, zeiţa se îndreaptă spre mare, vijelioasa mare, şi ajunge, dintr-un zbor, în slăvitul Lemnos, cetatea lui Thoas. Acolo era Somnul, frate bun al Morţii; şi luându-1 de mână, rosteşte toate numele-i:

<< Inapoi la Iliada

Pret Iliada

In stoc

Cartea poate fi expediata in doar 24 de ore. Timpul de livrare va fi de 24 ore prin curier sau de 3-5 zile prin Posta Romana. Pretul cartii include TVA insa nu include taxele de transport. Mai multe informatii...