Iubita locotenentului francez
Fragment Iubita locotenentului francez

Cînd Charles coborî, într-un tîrziu, treptele largi ce împodobeau reşedinţa londoneză a familiei Freeman, oraşul era de-acum învăluit în umbra răcoroasă a înserării, alungată ici-colo de lumina felinarelor cu gaz. în văzduh plutea o pîclă uşoară, în care mireasma ierburilor de primăvară din parcul de peste drum se îmbina cu bine cunoscutul iz de funingine.

Charles trase adînc în piept aerul înţepător, ca o răsuflare, mereu egală cu ea însăşi, venită din măruntaiele marelui oraş şi, renunţînd la birja care fusese chemată pentru el, hotărî să meargă pe jos.
Porni la drum fără o ţintă anume, în direcţia cartierului St. James, unde se afla clubul de care aparţinea. Trecu întîi pe lîngă grilajele de fier care mărgineau Hyde Park-ul, grilaje care, cu numai trei săptămîni mai tîrziu, aveau să se prăbuşească greoaie sub asaltul unei mulţimi dezlănţuite (şi sub ochii îngroziţi ai interlocutorului de adineaori al lui Charles), incident care a avut drept urmare adoptarea în pripă a marelui Proiect de Reformă electorală. Dădu apoi colţul spre Park Lane.

Aici însă se văzu prins ca într-un cleşte în strîn-soarea nesuferită a îmbulzelii de oameni şi trăsuri. ExistauI • jn epoca victoriană ambuteiaje, cu nimic mai prejos, ca Efecte, decît cele din timpurile moderne - şi, pe deasupra, ■ mult mai zgomotoase, căci roţile de lemn ale trăsurilor erau apărate de cîte o şină de fier, care, în atingere cu caldarîmul i de granit, făcea o larmă asurzitoare. Astfel încît, apucînd pe njşte străzi lăturalnice cu gînd să mai scurteze din drum, Charles se avîntă în inima cartierului Mayfair. Pîcla devenise între timp mai deasă şi, privite prin vălul ei - care nu izbutea totuşi să le acopere în întregime -, toate cîte i se perindau pe dinainte îi păreau întru cîtva lui Charles nişte apariţii de vis, ca şi cum picase în mijlocul lor de pe un alt tărîm, asemeni unui Candide ai cărui ochi preschimbau tot ceea ce li se înfăţişa într-o schelărie de explicaţii tăioase, ochii unui om care se vede deodată jefuit de simţul ironiei.
A se trezi dintr-odată despuiat de această componentă, atît de însemnată, între cele care alcătuiau temelia sufletului şi gîndirii sale, era aproape totuna cu a se pomeni brusc gol-puşcă; poate că asta era, într-adevăr, senzaţia cea mai apropiată de ceea ce simţea Charles.

Nu mai pricepea ce oare îl mînase spre tatăl Ernestinei; doar ar fi putut să lămurească toată afacerea printr-o scrisoare. Scrupulozitatea pe care-o arătase i se părea acum absurdă, după cum absurdă, fără noimă, îi părea şi toată vorbăria asta despre sărăcie, despre necesitatea de a-şi drămui venitul. în acele vremuri, şi mai cu seamă într-o seară ca aceasta, pîndită de ameninţarea cetii, cei înstăriţi călătoreau cu trăsura; mersul pe jos e, se ştie, semn de sărăcie.

Aşa se face că toţi cei întîlniţi în cale de Charles aparţineau claselor de jos ; servitori de la marile case din Mayfair, slujbaşi mărunţi, băieţi de prăvălie, cerşetori, măturători (îndeletnicire mult mai răspîndită pe atunci, într-o vreme cînd calul, nu maşina, era suveran), negustori ambulanţi, puşlamale fără căpătîi şi, din cînd în cînd, cîte o prostituată. Tuturor acestora - ştia prea bine -, un venit de o sută de lire pe an li s-ar fi părut o avere; iar el, în cursul întrevederii abia încheiate, fusese căinat că va trebui să o scoată la capăt cu o sumă de douăzeci şi cinci de °ri mai mare.
Nu-nu, Charles nu era unul dintre primii adepţi ai socialismului.

<< Inapoi la Iubita locotenentului francez

Pret Iubita locotenentului francez

In stoc

Cartea poate fi expediata in doar 24 de ore. Timpul de livrare va fi de 24 ore prin curier sau de 3-5 zile prin Posta Romana. Pretul cartii include TVA insa nu include taxele de transport. Mai multe informatii...